Informativa sulla privacy

I dati personali (di seguito denominati per lo più solo “dati”) vengono da noi trattati solo nella misura necessaria e al fine di fornire un sito web funzionale e di facile utilizzo, inclusi i suoi contenuti e i servizi offerti.

Ai sensi dell’art. 4, paragrafo 1 del Regolamento (UE) 2016/679, ovvero il Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (di seguito denominato solo “GDPR”), per “trattamento” si intende qualsiasi operazione o insieme di operazioni, compiute con o senza l’ausilio di processi automatizzati e applicate a dati personali, come la raccolta, la registrazione, l’organizzazione, la strutturazione, la conservazione, l’adattamento o la modifica, l’estrazione, la consultazione, l’uso, la comunicazione mediante trasmissione, diffusione o qualsiasi altra forma di messa a disposizione, il raffronto o l’interconnessione, la limitazione, la cancellazione o la distruzione.

Con la presente informativa sulla privacy ti informiamo in particolare sulla natura, l’ambito, la finalità, la durata e la base giuridica del trattamento dei dati personali, nella misura in cui decidiamo da soli o insieme ad altri sulle finalità e sui mezzi del trattamento. Inoltre, ti informiamo di seguito sui componenti di terze parti da noi utilizzati a scopo di ottimizzazione e per migliorare la qualità dell’esperienza utente, nella misura in cui ciò comporta il trattamento dei dati da parte di terzi sotto la loro autonoma responsabilità.

La nostra informativa sulla privacy è strutturata come segue:

I. Informazioni su di noi in qualità di titolari del trattamento
II. Diritti degli utenti e degli interessati
III. Informazioni sul trattamento dei dati

I. Informazioni su di noi in qualità di titolari del trattamento

Il fornitore responsabile di questo sito web ai sensi della normativa sulla protezione dei dati è:

Klasmeier GmbH

Flemingstraße 12-14
D-36041 Fulda

Amministratore delegato con potere di rappresentanza: Dipl.-Ing. (FH) Thomas Klasmeier

Tribunale competente: Amtsgericht Fulda
Numero di registro: 5 HRB 727
Partita IVA ai sensi del § 27 a della legge sull’imposta sul valore aggiunto: DE 112403195

Puoi contattare il Responsabile della protezione dei dati del fornitore tramite il nostro modulo di contatto: https://www.klasmeier.com/unternehmen/nehmen-sie-kontakt-mit-uns-auf/

II. Diritti degli utenti e degli interessati

In relazione al trattamento dei dati descritto più dettagliatamente di seguito, gli utenti e gli interessati hanno il diritto

di ottenere la conferma che siano o meno trattati dati che li riguardano, di ottenere informazioni sui dati trattati, ulteriori informazioni sul trattamento dei dati e copie dei dati (cfr. anche art. 15 GDPR);
di ottenere la rettifica o l’integrazione dei dati inesatti o incompleti (cfr. anche art. 16 GDPR);
di ottenere la cancellazione immediata dei dati che li riguardano (cfr. anche art. 17 GDPR) o, in alternativa, nella misura in cui sia necessario un ulteriore trattamento ai sensi dell’art. 17, paragrafo 3 GDPR, di ottenere la limitazione del trattamento ai sensi dell’art. 18 GDPR;
di ricevere i dati che li riguardano e che hanno fornito, e di trasmettere tali dati ad altri fornitori/titolari del trattamento (cfr. anche art. 20 GDPR);
di proporre reclamo all’autorità di controllo, qualora ritengano che i dati che li riguardano siano trattati dal fornitore in violazione delle norme sulla protezione dei dati (cfr. anche art. 77 GDPR).

Inoltre, il fornitore è tenuto a informare tutti i destinatari ai quali sono stati comunicati i dati su qualsiasi rettifica o cancellazione dei dati o sulla limitazione del trattamento effettuata ai sensi degli articoli 16, 17 par. 1, 18 del RGPD. Questo obbligo non sussiste, tuttavia, qualora tale comunicazione risulti impossibile o comporti un onere sproporzionato. Fermo restando quanto sopra, l’utente ha il diritto di essere informato su tali destinatari.

Gli utenti e gli interessati hanno inoltre, ai sensi dell’art. 21 del RGPD, il diritto di opporsi al trattamento futuro dei dati che li riguardano, qualora tali dati vengano trattati dal fornitore ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. f) del RGPD. In particolare, è ammessa l’opposizione al trattamento dei dati a fini di marketing diretto.

III. Informazioni sul trattamento dei dati

I dati trattati durante l’utilizzo del nostro sito web vengono cancellati o bloccati non appena viene meno lo scopo della memorizzazione, a condizione che la cancellazione dei dati non sia in contrasto con obblighi di conservazione previsti dalla legge e che, di seguito, non vengano fornite indicazioni diverse in merito a singole procedure di trattamento.

Dati del server

Per motivi tecnici, in particolare per garantire un sito web sicuro e stabile, i dati vengono trasmessi a noi, ovvero al nostro provider di hosting, dal browser internet utilizzato. Con questi cosiddetti file di log del server vengono rilevati, tra l’altro, il tipo e la versione del browser internet utilizzato, il sistema operativo, il sito web da cui si è giunti al nostro sito (URL di riferimento), il/i sito/i del nostro sito web visitati, la data e l’ora del rispettivo accesso, nonché l’indirizzo IP della connessione internet da cui avviene l’utilizzo del nostro sito.

Questi dati così raccolti vengono memorizzati temporaneamente, ma non insieme ad altri dati che vi riguardano.

Questa memorizzazione avviene sulla base giuridica dell’art. 6 par. 1 lett. f) del RGPD. Il nostro legittimo interesse risiede nel miglioramento, nella stabilità, nella funzionalità e nella sicurezza del nostro sito web.

I dati vengono cancellati al più tardi dopo sette giorni, a meno che non sia necessaria un’ulteriore conservazione a fini probatori. In caso contrario, i dati sono esclusi, in tutto o in parte, dalla cancellazione fino al chiarimento definitivo di un incidente.

Cookie

a) Cookie di sessione

Il nostro sito web utilizza i cosiddetti cookie. I cookie sono piccoli file di testo o altre tecnologie di memorizzazione che vengono depositati e salvati sul vostro dispositivo tramite il browser internet da voi utilizzato. Attraverso questi cookie vengono trattate, in misura variabile a seconda dei casi, determinate informazioni che vi riguardano, come ad esempio i dati del browser, i dati relativi alla posizione o il vostro indirizzo IP.

Grazie a questo trattamento, il nostro sito web diventa più semplice da usare, più efficace e più sicuro, poiché tale trattamento consente, ad esempio, la visualizzazione del nostro sito web in lingue diverse o l’offerta di una funzione di carrello della spesa.

La base giuridica per questo trattamento è l’art. 6 par. 1 lett. b) del RGPD, qualora tali cookie trattino dati per la conclusione o l’esecuzione di un contratto.

Qualora il trattamento non serva alla conclusione o all’esecuzione di un contratto, il nostro legittimo interesse risiede nel miglioramento della funzionalità del nostro sito web. In tal caso, la base giuridica è l’art. 6 par. 1 lett. f) del RGPD.

Questi cookie di sessione vengono cancellati alla chiusura del browser internet.

b) Cookie di terze parti

Il nostro sito web può inoltre utilizzare cookie di aziende partner con cui collaboriamo a fini pubblicitari, di analisi o per le funzionalità del nostro sito web.

Per maggiori dettagli, in particolare sulle finalità e sulle basi giuridiche del trattamento di tali cookie di terze parti, vi preghiamo di consultare le informazioni seguenti.

c) Possibilità di rimozione

Potete impedire o limitare l’installazione dei cookie tramite un’impostazione del vostro browser internet. Potete inoltre cancellare in qualsiasi momento i cookie già memorizzati. Tuttavia, i passaggi e le misure necessarie a tal fine dipendono dal browser internet specifico che utilizzate. In caso di domande, vi preghiamo quindi di utilizzare la funzione di guida o la documentazione del vostro browser internet, oppure di rivolgervi al relativo produttore o supporto tecnico. Per i cosiddetti cookie Flash, tuttavia, il trattamento non può essere impedito tramite le impostazioni del browser. In tal caso, è necessario invece modificare le impostazioni del vostro Flash Player. Anche in questo caso, i passaggi e le misure necessarie dipendono dal Flash Player specifico che utilizzate. In caso di domande, vi preghiamo quindi di utilizzare allo stesso modo la funzione di guida o la documentazione del vostro Flash Player, oppure di rivolgervi al produttore o al supporto utenti.

Qualora impediate o limitiate l’installazione dei cookie, ciò potrebbe tuttavia comportare l’impossibilità di utilizzare pienamente tutte le funzioni del nostro sito web.

Esecuzione del contratto

I dati da voi trasmessi per usufruire della nostra offerta di prodotti e/o servizi vengono trattati da noi ai fini dell’esecuzione del contratto e sono a tal fine necessari. La conclusione e l’esecuzione del contratto non sono possibili senza la fornitura dei vostri dati.

La base giuridica per il trattamento è l’art. 6 par. 1 lett. b) del RGPD.

Cancelliamo i dati al completamento dell’esecuzione del contratto, dovendo tuttavia rispettare i termini di conservazione previsti dal diritto fiscale e commerciale.

Nell’ambito dell’esecuzione del contratto, trasmettiamo i vostri dati all’azienda di trasporto incaricata della consegna della merce o al prestatore di servizi finanziari, nella misura in cui tale trasmissione sia necessaria per la consegna della merce o per finalità di pagamento.

La base giuridica per la trasmissione dei dati è in tal caso l’art. 6 par. 1 lett. b) del RGPD.

Account cliente / Funzione di registrazione

Qualora creiate un account cliente presso di noi tramite il nostro sito web, raccoglieremo e memorizzeremo i dati da voi inseriti al momento della registrazione (ad esempio il vostro nome, il vostro indirizzo o il vostro indirizzo e-mail) esclusivamente per prestazioni precontrattuali, per l’esecuzione del contratto o a fini di gestione della clientela (ad esempio per fornirvi una panoramica dei vostri ordini precedenti presso di noi o per offrirvi la cosiddetta funzione di lista dei desideri). Contemporaneamente memorizziamo quindi l’indirizzo IP e la data della vostra registrazione, oltre all’orario. Naturalmente, questi dati non vengono trasmessi a terzi.

Nell’ambito dell’ulteriore procedura di registrazione, verrà richiesto il vostro consenso a tale trattamento e si farà riferimento alla presente informativa sulla privacy. I dati da noi raccolti in tale occasione vengono utilizzati esclusivamente per la messa a disposizione dell’account cliente.

Qualora prestiate il consenso a tale trattamento, la base giuridica per il trattamento è l’art. 6 par. 1 lett. a) del RGPD.

Qualora l’apertura dell’account cliente serva anche a misure precontrattuali o all’esecuzione del contratto, la base giuridica per tale trattamento è inoltre l’art. 6 par. 1 lett. b) del RGPD.

Potete revocare in qualsiasi momento, con effetto per il futuro, il consenso prestato per l’apertura e il mantenimento dell’account cliente, ai sensi dell’art. 7 par. 3 del RGPD. A tal fine è sufficiente comunicarci la vostra revoca.

I dati così raccolti vengono cancellati non appena il trattamento non è più necessario. In questo caso, tuttavia, dobbiamo rispettare i termini di conservazione previsti dal diritto fiscale e commerciale.

Qualora vi iscriviate alla nostra newsletter gratuita, i dati da voi forniti a tale scopo, ovvero il vostro indirizzo e-mail nonché – facoltativamente – il vostro nome e il vostro indirizzo, ci vengono trasmessi. Contemporaneamente memorizziamo l’indirizzo IP della connessione internet da cui accedete al nostro sito web, nonché la data e l’ora della vostra iscrizione. Nell’ambito dell’ulteriore procedura di iscrizione, richiederemo il vostro consenso all’invio della newsletter, descriveremo in modo specifico il relativo contenuto e faremo riferimento alla presente informativa sulla privacy. I dati raccolti in tale occasione vengono utilizzati esclusivamente per l’invio della newsletter – pertanto non vengono in particolare trasmessi a terzi.

La base giuridica è in questo caso l’art. 6 par. 1 lett. a) del RGPD.

Potete revocare in qualsiasi momento, con effetto per il futuro, il consenso all’invio della newsletter ai sensi dell’art. 7 par. 3 del RGPD. A tal fine è sufficiente comunicarci la vostra revoca oppure cliccare sul link di cancellazione contenuto in ogni newsletter.

Richieste di contatto / Possibilità di contatto

Qualora ci contattiate tramite il modulo di contatto o via e-mail, i dati da voi forniti vengono utilizzati per elaborare la vostra richiesta. L’indicazione dei dati è necessaria per l’elaborazione e la risposta alla vostra richiesta – senza la loro fornitura non possiamo rispondere alla vostra richiesta, o possiamo farlo solo in modo limitato.

La base giuridica per questo trattamento è l’art. 6 par. 1 lett. b) del RGPD.

I vostri dati vengono cancellati non appena la vostra richiesta è stata definitivamente evasa e la cancellazione non sia in contrasto con obblighi di conservazione previsti dalla legge, come ad esempio nel caso di un’eventuale successiva esecuzione del contratto.

YouTube

Manteniamo una presenza online su YouTube per presentare la nostra azienda e i nostri servizi e per comunicare con clienti/interessati. YouTube è un servizio di Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda, una filiale di Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA.

A tale proposito, segnaliamo che esiste la possibilità che i dati degli utenti vengano trattati al di fuori dell’Unione Europea, in particolare negli Stati Uniti. Ciò può comportare rischi maggiori per gli utenti, ad esempio rendendo più difficoltoso il successivo accesso ai dati degli utenti. Inoltre, noi non abbiamo accesso a questi dati degli utenti. La possibilità di accesso spetta esclusivamente a YouTube. Google LLC è certificata ai sensi del Privacy Shield e si è quindi impegnata a rispettare gli standard europei di protezione dei dati:

https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

Potete trovare le informative sulla privacy di YouTube all’indirizzo:

https://policies.google.com/privacy

Google Maps

Nel nostro sito web utilizziamo Google Maps per rappresentare la nostra sede e per creare una descrizione dell’itinerario. Si tratta di un servizio di Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, di seguito denominata semplicemente “Google”.

Grazie alla certificazione secondo lo scudo per la privacy UE-USA (“EU-US Privacy Shield”)

https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

Google garantisce il rispetto delle disposizioni UE sulla protezione dei dati anche durante il trattamento dei dati negli Stati Uniti.

Per consentire la visualizzazione di determinati caratteri nel nostro sito web, al momento dell’accesso al nostro sito viene stabilita una connessione al server di Google negli Stati Uniti.

Qualora richiamiate il componente Google Maps integrato nel nostro sito web, Google memorizza un cookie sul vostro dispositivo tramite il vostro browser internet. Per visualizzare la nostra sede e creare una descrizione dell’itinerario, vengono trattate le vostre impostazioni e i vostri dati utente. In questo caso non possiamo escludere che Google utilizzi server negli Stati Uniti.

La base giuridica è l’art. 6 par. 1 lett. f) del RGPD. Il nostro legittimo interesse risiede nell’ottimizzazione della funzionalità del nostro sito web.

Attraverso la connessione così stabilita con Google, Google può determinare da quale sito web è stata inviata la vostra richiesta e a quale indirizzo IP deve essere trasmessa la descrizione dell’itinerario.

Qualora non siate d’accordo con questo trattamento, avete la possibilità di impedire l’installazione dei cookie tramite le apposite impostazioni del vostro browser internet. Per maggiori dettagli, consultate il punto precedente “Cookie”.

Inoltre, l’utilizzo di Google Maps nonché delle informazioni ottenute tramite Google Maps avviene secondo le Condizioni di utilizzo di Google https://policies.google.com/terms?gl=DE&hl=de e le Condizioni generali di Google Maps https://www.google.com/intl/de_de/help/terms_maps.html.

Inoltre, Google offre all’indirizzo:

https://adssettings.google.com/authenticated

https://policies.google.com/privacy

ulteriori informazioni.

Modello di informativa sulla privacy dello studio legale Weiß & Partner