{"id":14598,"date":"2024-05-21T16:40:21","date_gmt":"2024-05-21T14:40:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.klasmeier.com\/ogolne-warunki-handlowe\/"},"modified":"2026-05-12T15:25:17","modified_gmt":"2026-05-12T13:25:17","slug":"ogolne-warunki-handlowe","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.klasmeier.com\/pl\/ogolne-warunki-handlowe\/","title":{"rendered":"Og\u00f3lne warunki handlowe"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n

Og\u00f3lne warunki handlowe Klasmeier Kalibrier- und Messtechnik GmbH<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Og\u00f3lne warunki handlowe Klasmeier Kalibrier- und Messtechnik GmbH <\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n

\u00a7 1 Zakres obowi\u0105zywania warunk\u00f3w<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Poni\u017csze Og\u00f3lne Warunki Handlowe Klasmeier Kalibrier und Messtechnik GmbH (zwanej dalej \u201eKlasmeier GmbH\u201d) obowi\u0105zuj\u0105 dla wszystkich dostaw, us\u0142ug i ofert Klasmeier GmbH. Obowi\u0105zuj\u0105 one wy\u0142\u0105cznie. Odmienne warunki klient\u00f3w nie s\u0105 uznawane. Obowi\u0105zuj\u0105 one r\u00f3wnie\u017c dla wszystkich przysz\u0142ych dostaw, us\u0142ug lub ofert dla klienta, nawet je\u015bli nie zostan\u0105 ponownie odr\u0119bnie uzgodnione. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

\u00a7 2 Oferty i zawarcie umowy<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

1. Oferty Klasmeier GmbH, r\u00f3wnie\u017c w zakresie cen, s\u0105 niewi\u0105\u017c\u0105ce i niezobowi\u0105zuj\u0105ce. Klasmeier GmbH jest zwi\u0105zana specjalnie przygotowanymi ofertami przez 30 dni kalendarzowych od daty oferty. <\/p>\n\n\n\n

2. Porozumienia dodatkowe, zmiany, uzupe\u0142nienia i\/lub inne odst\u0119pstwa od niniejszych warunk\u00f3w handlowych s\u0105 wa\u017cne tylko wtedy, gdy Klasmeier GmbH wyrazi\u0142a na nie zgod\u0119. Takie uzgodnienia musz\u0105 by\u0107 sporz\u0105dzone na pi\u015bmie. <\/p>\n\n\n\n

3. Dane Klasmeier GmbH dotycz\u0105ce przedmiotu dostawy lub us\u0142ugi (np. wagi, wymiary, warto\u015bci u\u017cytkowe, obci\u0105\u017calno\u015b\u0107, tolerancje i dane techniczne) oraz ich przedstawienia (np. rysunki i ilustracje) s\u0105 jedynie orientacyjne, chyba \u017ce u\u017cyteczno\u015b\u0107 do celu przewidzianego w umowie wymaga dok\u0142adnej zgodno\u015bci. Nie s\u0105 to gwarantowane cechy jako\u015bciowe, lecz opisy lub oznaczenia dostawy lub us\u0142ugi. Dopuszczalne s\u0105 odchylenia handlowe i odchylenia wynikaj\u0105ce z przepis\u00f3w prawnych lub stanowi\u0105ce ulepszenia techniczne, o ile nie wp\u0142ywaj\u0105 negatywnie na u\u017cyteczno\u015b\u0107 do celu przewidzianego w umowie. <\/p>\n\n\n\n

4. Klasmeier GmbH zastrzega sobie prawo do przeprowadzania kontroli wiarygodno\u015bci kredytowej, mi\u0119dzy innymi poprzez zapytania do agencji informacji gospodarczej (Creditreform, B\u00fcrgel i inne).<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

\u00a7 3 Obowi\u0105zki klienta w zakresie wsp\u00f3\u0142pracy<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

1. Klient zobowi\u0105zuje si\u0119 do podj\u0119cia wszelkich dzia\u0142a\u0144 niezb\u0119dnych do realizacji umowy.<\/p>\n\n\n\n

2. Klient zobowi\u0105zuje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c do niezw\u0142ocznego zg\u0142aszania ka\u017cdej zmiany swojego nazwiska, formy prawnej lub adresu, a tak\u017ce innych istotnych zmian zwi\u0105zanych z realizacj\u0105 umowy. Je\u015bli klient zaniecha powiadomienia, ponosi koszty ustalenia danych niezb\u0119dnych do wykonania stosunku umownego. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

\u00a7 4 Dostawa i termin dostawy<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

1. Dostawa odbywa si\u0119 z zak\u0142adu.<\/p>\n\n\n\n

2. Podane terminy dostawy s\u0105 niewi\u0105\u017c\u0105ce, chyba \u017ce Klasmeier GmbH wyra\u017anie potwierdzi je jako wi\u0105\u017c\u0105ce. Je\u015bli uzgodniono wysy\u0142k\u0119, terminy dostawy odnosz\u0105 si\u0119 do momentu przekazania towaru spedytorowi, przewo\u017anikowi lub innej osobie trzeciej odpowiedzialnej za transport. <\/p>\n\n\n\n

3. Klasmeier GmbH nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za niemo\u017cno\u015b\u0107 dostawy lub op\u00f3\u017anienia w dostawie, o ile s\u0105 one spowodowane si\u0142\u0105 wy\u017csz\u0105 lub innymi, niemo\u017cliwymi do przewidzenia w momencie zawarcia umowy zdarzeniami (np. wszelkiego rodzaju zak\u0142\u00f3cenia w dzia\u0142alno\u015bci, trudno\u015bci w pozyskiwaniu materia\u0142\u00f3w lub energii, op\u00f3\u017anienia w transporcie, strajki, legalne lokauty, brak si\u0142y roboczej, energii lub surowc\u00f3w, trudno\u015bci w uzyskaniu niezb\u0119dnych zezwole\u0144 urz\u0119dowych, dzia\u0142ania w\u0142adz lub brak, nieprawid\u0142owa lub nieterminowa dostawa przez dostawc\u00f3w), za kt\u00f3re Klasmeier GmbH nie ponosi odpowiedzialno\u015bci. Je\u017celi takie zdarzenia znacznie utrudniaj\u0105 lub uniemo\u017cliwiaj\u0105 Klasmeier GmbH dostaw\u0119 lub \u015bwiadczenie us\u0142ug, a przeszkoda nie ma charakteru przej\u015bciowego, Klasmeier GmbH ma prawo odst\u0105pi\u0107 od umowy. W przypadku przeszk\u00f3d o charakterze przej\u015bciowym, terminy dostawy lub \u015bwiadczenia us\u0142ug ulegaj\u0105 przed\u0142u\u017ceniu lub przesuni\u0119ciu o okres trwania przeszkody plus odpowiedni okres rozruchu. Je\u017celi w wyniku op\u00f3\u017anienia klientowi nie mo\u017cna rozs\u0105dnie oczekiwa\u0107 przyj\u0119cia dostawy lub us\u0142ugi, mo\u017ce on odst\u0105pi\u0107 od umowy poprzez niezw\u0142oczne pisemne o\u015bwiadczenie skierowane do Klasmeier GmbH. <\/p>\n\n\n\n

4. Klasmeier GmbH jest uprawniona do dostaw cz\u0119\u015bciowych.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

\u00a7 5 Miejsce wykonania, wysy\u0142ka i przeniesienie ryzyka <\/strong><\/h4>\n\n\n\n

1. Miejscem wykonania wszystkich zobowi\u0105za\u0144 wynikaj\u0105cych ze stosunku umownego jest siedziba Klasmeier GmbH, o ile nie okre\u015blono inaczej. Ze wzgl\u0119du na konieczno\u015bci techniczne dotyczy to w szczeg\u00f3lno\u015bci r\u00f3wnie\u017c us\u0142ug serwisowych i naprawczych. <\/p>\n\n\n\n

2. Spos\u00f3b wysy\u0142ki i opakowanie podlegaj\u0105 nale\u017cytemu uznaniu Klasmeier GmbH.<\/p>\n\n\n\n

3. Ryzyko przechodzi na klienta z chwil\u0105 przekazania przesy\u0142ki osobie wykonuj\u0105cej transport lub z chwil\u0105 opuszczenia zak\u0142adu Klasmeier GmbH w celu wysy\u0142ki. Je\u017celi wysy\u0142ka zostanie op\u00f3\u017aniona lub nie zostanie zrealizowana z inicjatywy klienta, ryzyko przechodzi na niego z chwil\u0105 zg\u0142oszenia gotowo\u015bci do wysy\u0142ki. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

\u00a7 6 Ceny<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

1. Ceny nie zawieraj\u0105 ustawowego podatku VAT, kt\u00f3ry jest wykazywany oddzielnie. Wszystkie ceny s\u0105 rozliczane w walucie euro. Wszystkie faktury nale\u017cy op\u0142aca\u0107 w walucie euro. <\/p>\n\n\n\n

2. Ceny nie obejmuj\u0105 koszt\u00f3w opakowania i frachtu, a tak\u017ce ce\u0142, op\u0142at i innych publicznych danin.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

\u00a7 7 P\u0142atno\u015b\u0107<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

1. O ile nie uzgodniono inaczej, faktury Klasmeier GmbH s\u0105 p\u0142atne natychmiast po wystawieniu, bez potr\u0105ce\u0144.<\/p>\n\n\n\n

2. Je\u017celi klient nie dokona p\u0142atno\u015bci w terminie, Klasmeier GmbH jest uprawniona do naliczenia odsetek od zaleg\u0142ej kwoty w wysoko\u015bci 9% powy\u017cej podstawowej stopy procentowej (\u00a7 247 BGB) od momentu powstania zw\u0142oki. Klasmeier GmbH ma prawo udowodni\u0107, \u017ce powsta\u0142a wy\u017csza szkoda. <\/p>\n\n\n\n

3. Je\u017celi klient ostatecznie zaprzestanie p\u0142atno\u015bci i\/lub zostanie z\u0142o\u017cony wniosek o wszcz\u0119cie post\u0119powania upad\u0142o\u015bciowego dotycz\u0105cego jego maj\u0105tku lub s\u0105dowego lub pozas\u0105dowego post\u0119powania ugodowego, Klasmeier GmbH jest r\u00f3wnie\u017c uprawniona do odst\u0105pienia od niewykonanej cz\u0119\u015bci umowy.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

\u00a7 8 Potr\u0105cenie, prawo zatrzymania, cesja<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

1. Potr\u0105cenie jest mo\u017cliwe tylko w przypadku roszcze\u0144 uznanych przez Klasmeier GmbH lub prawomocnie stwierdzonych. Prawo zatrzymania przys\u0142uguje klientowi tylko na podstawie roszcze\u0144 wzajemnych wynikaj\u0105cych z tego samego stosunku umownego. <\/p>\n\n\n\n

2. Klient jest uprawniony do cesji lub przeniesienia roszcze\u0144, praw i\/lub obowi\u0105zk\u00f3w wynikaj\u0105cych ze stosunku umownego tylko po uprzedniej pisemnej zgodzie Klasmeier GmbH.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

\u00a7 9 Gwarancja <\/strong><\/h4>\n\n\n\n

1. Okres gwarancji wynosi jeden rok od daty dostawy lub, w przypadku gdy wymagany jest odbi\u00f3r, od daty odbioru.<\/p>\n\n\n\n

2. Dostarczone przedmioty nale\u017cy niezw\u0142ocznie po dostarczeniu klientowi lub wskazanej przez niego osobie trzeciej dok\u0142adnie zbada\u0107 i niezw\u0142ocznie zg\u0142osi\u0107 wady, \u00a7 377 HGB.<\/p>\n\n\n\n

3. W przypadku wad rzeczowych dostarczonych przedmiot\u00f3w, Klasmeier GmbH jest zobowi\u0105zana i uprawniona, wed\u0142ug w\u0142asnego wyboru dokonanego w rozs\u0105dnym terminie, najpierw do usuni\u0119cia wady lub dostarczenia przedmiotu wolnego od wad. W przypadku niepowodzenia, tj. niemo\u017cno\u015bci, nieuzasadnionego obci\u0105\u017cenia, odmowy lub nieuzasadnionego op\u00f3\u017anienia w usuni\u0119ciu wady lub dostarczeniu przedmiotu wolnego od wad, klient mo\u017ce odst\u0105pi\u0107 od umowy lub odpowiednio obni\u017cy\u0107 cen\u0119 zakupu. <\/p>\n\n\n\n

4. W przypadku wad prawnych, w szczeg\u00f3lno\u015bci naruszenia praw w\u0142asno\u015bci przemys\u0142owej lub praw autorskich osoby trzeciej, Klasmeier GmbH, wed\u0142ug w\u0142asnego wyboru i na w\u0142asny koszt, zmieni lub wymieni przedmiot dostawy w taki spos\u00f3b, aby nie narusza\u0142 ju\u017c praw os\u00f3b trzecich, ale nadal spe\u0142nia\u0142 funkcje uzgodnione w umowie, lub zapewni klientowi prawo do u\u017cytkowania poprzez zawarcie umowy licencyjnej. Je\u017celi nie uda jej si\u0119 to w rozs\u0105dnym terminie, zleceniodawca ma prawo odst\u0105pi\u0107 od umowy lub odpowiednio obni\u017cy\u0107 cen\u0119 zakupu. <\/p>\n\n\n\n

5. Ze wzgl\u0119du na konieczno\u015bci techniczne, miejscem wykonania roszcze\u0144 gwarancyjnych jest siedziba Klasmeier GmbH.<\/p>\n\n\n\n

6. Gwarancja wygasa, je\u017celi klient bez zgody Klasmeier GmbH zmieni przedmiot dostawy lub zleci jego zmian\u0119 osobie trzeciej, a usuni\u0119cie wady stanie si\u0119 przez to niemo\u017cliwe lub nieuzasadnienie utrudnione. W ka\u017cdym przypadku klient ponosi dodatkowe koszty usuni\u0119cia wady powsta\u0142e w wyniku zmiany. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

\u00a7 10 Ograniczenie odpowiedzialno\u015bci<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

1. Odpowiedzialno\u015b\u0107 Klasmeier GmbH jest wy\u0142\u0105czona. Wyj\u0105tek stanowi\u0105 roszczenia klienta o odszkodowanie z tytu\u0142u gwarantowanych cech jako\u015bciowych, naruszenia \u017cycia, cia\u0142a, zdrowia lub naruszenia istotnych obowi\u0105zk\u00f3w umownych, a tak\u017ce odpowiedzialno\u015b\u0107 za inne szkody wynikaj\u0105ce z umy\u015blnego lub ra\u017c\u0105co niedba\u0142ego naruszenia obowi\u0105zk\u00f3w przez Klasmeier GmbH, jej organy, przedstawicieli prawnych, pracownik\u00f3w lub innych pomocnik\u00f3w. <\/p>\n\n\n\n

2. Istotne obowi\u0105zki umowne to takie, kt\u00f3rych spe\u0142nienie w og\u00f3le umo\u017cliwia prawid\u0142owe wykonanie umowy i kt\u00f3rych spe\u0142nienie jest niezb\u0119dne do osi\u0105gni\u0119cia celu umowy, a na kt\u00f3rych przestrzeganie kontrahent mo\u017ce regularnie polega\u0107.<\/p>\n\n\n\n

3. W przypadku naruszenia istotnych obowi\u0105zk\u00f3w umownych, Klasmeier GmbH odpowiada jedynie za typowe dla umowy, przewidywalne szkody, je\u017celi zosta\u0142y one spowodowane zwyk\u0142ym niedbalstwem, chyba \u017ce chodzi o roszczenia klienta o odszkodowanie z tytu\u0142u naruszenia \u017cycia, cia\u0142a lub zdrowia.<\/p>\n\n\n\n

4. Ograniczenia z ust. 1 i 2 obowi\u0105zuj\u0105 r\u00f3wnie\u017c na korzy\u015b\u0107 przedstawicieli prawnych i pomocnik\u00f3w dostawcy, je\u017celi roszczenia s\u0105 kierowane bezpo\u015brednio przeciwko nim. <\/p>\n\n\n\n

5. Przepisy ustawy o odpowiedzialno\u015bci za produkt pozostaj\u0105 nienaruszone.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

\u00a7 11 Zastrze\u017cenie w\u0142asno\u015bci<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

1. Dostarczone przedmioty (przedmioty zastrze\u017cone) pozostaj\u0105 w\u0142asno\u015bci\u0105 Klasmeier GmbH do momentu pe\u0142nej zap\u0142aty wszystkich nale\u017cno\u015bci wynikaj\u0105cych ze stosunk\u00f3w handlowych. Klient, z zastrze\u017ceniem wyra\u017anego odmiennego porozumienia, nie jest uprawniony do sprzeda\u017cy, darowania, zastawienia lub przeniesienia w\u0142asno\u015bci przedmiot\u00f3w dostarczonych mu z zastrze\u017ceniem w\u0142asno\u015bci w celu zabezpieczenia. <\/p>\n\n\n\n

2. Klient przechowuje przedmioty zastrze\u017cone bezp\u0142atnie dla Klasmeier GmbH i b\u0119dzie je traktowa\u0142 z nale\u017cyt\u0105 staranno\u015bci\u0105. Klient ubezpieczy przedmioty zastrze\u017cone na wypadek zagubienia oraz uszkodzenia i zniszczenia przez ogie\u0144 i wod\u0119 na warto\u015b\u0107 odtworzeniow\u0105; niniejszym ceduje na Klasmeier GmbH swoje roszczenia wynikaj\u0105ce z takiego stosunku ubezpieczeniowego, a Klasmeier GmbH niniejszym przyjmuje o\u015bwiadczenie o cesji. <\/p>\n\n\n\n

3. Klient jest zobowi\u0105zany do niezw\u0142ocznego pisemnego powiadomienia Klasmeier GmbH o zaj\u0119ciu przedmiot\u00f3w zastrze\u017conych i poinformowania wierzycieli o zastrze\u017ceniu w\u0142asno\u015bci.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

\u00a7 12 Przepisy eksportowe<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

1. Obowi\u0105zuj\u0105ce przepisy eksportowe zgodnie z prawem niemieckim, europejskim lub ameryka\u0144skim, w szczeg\u00f3lno\u015bci obowi\u0105zuj\u0105ce ograniczenia eksportowe, musz\u0105 by\u0107 bezwzgl\u0119dnie przestrzegane. Klient samodzielnie uzyska wszelkie wymagane zezwolenia, zwolnienia lub inne zgody urz\u0119dowe na eksport dostarczonych przedmiot\u00f3w. <\/p>\n\n\n\n

2. Klient zwalnia Klasmeier GmbH z wszelkiej odpowiedzialno\u015bci za naruszenia obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w eksportowych przez klienta.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

\u00a7 13 Prawo w\u0142a\u015bciwe, jurysdykcja, cz\u0119\u015bciowa niewa\u017cno\u015b\u0107<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

1. Dla niniejszych warunk\u00f3w handlowych i ca\u0142okszta\u0142tu stosunk\u00f3w prawnych mi\u0119dzy Klasmeier GmbH a klientem obowi\u0105zuje prawo Republiki Federalnej Niemiec, z wy\u0142\u0105czeniem norm mi\u0119dzynarodowego prawa prywatnego oraz z wy\u0142\u0105czeniem Konwencji ONZ o umowach mi\u0119dzynarodowej sprzeda\u017cy towar\u00f3w (CISG).<\/p>\n\n\n\n

2. Siedziba Klasmeier GmbH jest wy\u0142\u0105cznym miejscem jurysdykcji dla wszystkich spor\u00f3w wynikaj\u0105cych bezpo\u015brednio lub po\u015brednio ze stosunku umownego.<\/p>\n\n\n\n

3. Je\u017celi kt\u00f3rekolwiek postanowienie niniejszych warunk\u00f3w handlowych oka\u017ce si\u0119 lub stanie si\u0119 niewa\u017cne, nie wp\u0142ynie to na wa\u017cno\u015b\u0107 wszystkich pozosta\u0142ych postanowie\u0144 i um\u00f3w mi\u0119dzy Klasmeier GmbH a klientem.<\/p>\n\n\n\n

4. J\u0119zykiem umowy i negocjacji jest wy\u0142\u0105cznie j\u0119zyk niemiecki.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

Stan na: lipiec 2016<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Og\u00f3lne warunki handlowe Klasmeier Kalibrier- und Messtechnik GmbH Og\u00f3lne warunki handlowe Klasmeier Kalibrier- und Messtechnik GmbH \u00a7 1 Zakres obowi\u0105zywania warunk\u00f3w Poni\u017csze Og\u00f3lne Warunki Handlowe Klasmeier Kalibrier und Messtechnik GmbH (zwanej dalej \u201eKlasmeier GmbH\u201d) obowi\u0105zuj\u0105 dla wszystkich dostaw, us\u0142ug i ofert Klasmeier GmbH. Obowi\u0105zuj\u0105 one wy\u0142\u0105cznie. Odmienne warunki klient\u00f3w nie s\u0105 uznawane. Obowi\u0105zuj\u0105 one r\u00f3wnie\u017c […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-14598","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.klasmeier.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14598","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.klasmeier.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.klasmeier.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.klasmeier.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.klasmeier.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14598"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.klasmeier.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14598\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14600,"href":"https:\/\/www.klasmeier.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14598\/revisions\/14600"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.klasmeier.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14598"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}